-
1 сеть (трубопроводов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть (трубопроводов)
-
2 сеть трубопроводов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть трубопроводов
-
3 сеть трубопроводов
n1) gener. Leitungsnetz2) eng. Rohrleitungsnetz, Rohrnetz3) construct. (трубопроводная) Rohrleitungsnetz (напр. водопроводная сеть), (трубопроводная) Rohrnetz (напр. водопроводная сеть)4) oil. Pipelinenetz5) hydraul. Rohrleitungssystem -
4 сеть трубопроводов
1) Engineering: pipework, piping, process piping, tubing2) Architecture: network3) Oil: network of pipelines, pipe system, piping network, process pipelining4) Oil&Gas technology hookup, pipelines network5) Makarov: gridУниверсальный русско-английский словарь > сеть трубопроводов
-
5 сеть трубопроводов
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сеть трубопроводов
-
6 сеть трубопроводов
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сеть трубопроводов
-
7 сеть трубопроводов
Русско-английский словарь по нефти и газу > сеть трубопроводов
-
8 сеть трубопроводов
Русско-французский словарь по нефти и газу > сеть трубопроводов
-
9 сеть трубопроводов
Pipenlinenetz nDruckluftnetz nDruckluftrohrnetz n(например, вентиляционных)Gesamtleitung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сеть трубопроводов
-
10 сеть трубопроводов
nmech.eng. réseau du tuyau -
11 сеть трубопроводов
Русско-английский словарь по электронике > сеть трубопроводов
-
12 сеть трубопроводов
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > сеть трубопроводов
-
13 сеть трубопроводов
grid, pipework, pipingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сеть трубопроводов
-
14 сеть трубопроводов сжатого воздуха
Construction: pressure air networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть трубопроводов сжатого воздуха
-
15 сеть трубопроводов населённого пункта
ngener. OrtsrohrnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть трубопроводов населённого пункта
-
16 сеть трубопроводов сжатого воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > сеть трубопроводов сжатого воздуха
-
17 сеть трубопроводов системы отопления
nconstruct. HeizrohrnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть трубопроводов системы отопления
-
18 сеть трубопроводов сжатого воздуха
nDictionnaire russe-français universel > сеть трубопроводов сжатого воздуха
-
19 распределительная сеть трубопроводов системы теплоснабжения
распределительная сеть трубопроводов системы теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительная сеть трубопроводов системы теплоснабжения
-
20 кольцевая сеть трубопроводов
Construction: loop pipingУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая сеть трубопроводов
См. также в других словарях:
сеть (трубопроводов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grid … Справочник технического переводчика
сеть трубопроводов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe network … Справочник технического переводчика
сеть трубопроводов CO₂ — anglies dioksido vamzdynas statusas Aprobuotas sritis aplinkos apsauga apibrėžtis Vamzdynas, įskaitant susijusią slėgio palaikymo įrangą, skirtas anglies dioksidui transportuoti į geologinę saugyklą. trumpoji forma CO₂ vamzdynų tinklas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
распределительная сеть трубопроводов системы теплоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat netsupply net … Справочник технического переводчика
сеть бытовой канализации — Совокупность трубопроводов и колодцев для приема и отведения бытовых сточных вод от зданий и сооружений к месту приема стоков, очистным сооружениям. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
сеть водопроводная — Система трубопроводов с сооружениями на них для подачи воды к местам её потребления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN water supply pipeline system DE… … Справочник технического переводчика
сеть дождевой канализации — Совокупность трубопроводов и колодцев для приема и отведения дождевых сточных вод от дождеприемных колодцев к месту приема стоков, очистным сооружениям. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
сеть инженерная тепловая — Совокупность трубопроводов и устройств, предназначенных для передачи тепловой энергии. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
сеть инженерно-технического обеспечения — Совокупность трубопроводов, коммуникаций и других сооружений, предназначенных для инженерно технического обеспечения зданий и сооружений. [Технический регламент о безопасности зданий и сооружений] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика
сеть канализационная — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и … Справочник технического переводчика
сеть производственной канализации — Совокупность трубопроводов и колодцев для приема и отведения производственных сточных вод с территории промышленных предприятий к месту приема стоков, очистным сооружениям. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика